Editor ebook EPUB
Preparazione EPUB con capitoli, metadati e immagini.
Editor EPUBPDF vs EPUB
PDF vs EPUB: differenze pratiche per autori e self publishing.
Il PDF per stampa e l’EPUB per ebook rispondono a logiche diverse. Capire questa differenza evita molti errori in fase di pubblicazione.
PDF per stampa
Il PDF blocca la pagina.
Nel PDF contano formato pagina, margini, gutter, numeri pagina, immagini, intestazioni e posizione esatta degli elementi. È il formato tipico per bozze e interni stampa.
- Layout fisso.
- Controlli su margini e bleed.
- Immagini ad alta risoluzione.
EPUB ebook
L’EPUB deve adattarsi al lettore.
L’EPUB è reflowable: cambia in base a dispositivo, font e preferenze del lettore. Servono struttura chiara, metadati, indice, capitoli coerenti e immagini ottimizzate.
- Layout flessibile.
- Indice e navigazione.
- Validazione EPUB.
FAQ
Domande su PDF ed EPUB
Meglio PDF o EPUB per pubblicare un libro?
Dipende dal canale. Il PDF serve per stampa e bozze a pagina fissa. L’EPUB serve per ebook reflowable che si adattano ai dispositivi di lettura.
Posso partire dallo stesso manoscritto?
Sì, ma PDF ed EPUB richiedono controlli diversi: il PDF richiede geometria pagina, l’EPUB richiede struttura, metadati, indice e contenuto reflow-friendly.
Devo controllare entrambi i file?
Sì. Un PDF corretto non garantisce un EPUB corretto, e un EPUB leggibile non garantisce un interno stampa valido.
Approfondisci
Pagine correlate
Come impaginare per KDP
Guida PDF e stampa per Amazon KDP.
Guida KDPSoftware self publishing
Workflow completo per autori indipendenti.
Self publishing