Margini e gutter

Margini, gutter, bleed e formato pagina per impaginare un libro.

Una guida italiana alla geometria della pagina per autori che preparano libri cartacei, PDF per stampa e progetti di self publishing.

Geometria pagina

Un libro stampato deve rispettare vincoli fisici.

La pagina non è solo un contenitore grafico. Rilegatura, taglio, immagini, numeri pagina e leggibilità impongono misure precise. Se i margini sono sbagliati, il testo può risultare scomodo o venire rifiutato in fase di upload.

  • Il trim size definisce la dimensione finale della pagina.
  • Il gutter protegge il testo dalla rilegatura.
  • Il margine esterno protegge dal taglio.
  • Il bleed serve per immagini a tutta pagina o al bordo.

Controlli InkVault

  • Preset formato libro.
  • Margini automatici o manuali.
  • Controllo larghezza contenuto.
  • Warning per bleed e immagini full-page.

FAQ

Domande su margini e gutter

Che cos’è il gutter in un libro?

Il gutter è il margine interno vicino alla rilegatura. Serve a evitare che il testo finisca troppo vicino al dorso del libro.

Che differenza c’è tra margine interno ed esterno?

Il margine interno è verso la rilegatura, quello esterno verso il bordo aperto della pagina. Il margine interno spesso deve essere più ampio.

Che cos’è il bleed?

Il bleed serve quando immagini o sfondi devono arrivare fino al bordo dopo il taglio della pagina. Richiede dimensioni PDF specifiche.

Approfondisci

Pagine correlate

Come impaginare per KDP

Applica margini e gutter al workflow Amazon KDP.

Guida KDP

Programma per impaginare libri

Cosa cercare in un software di impaginazione.

Leggi la guida